You've been Rick Rolled!
A nova mania nas internetchas da gringolândia é mandar pra seus amigos um link do YouTube, dizendo algo do tipo...
"Ei, cara! Saca só, um dos senadores filmou a votação secreta do Renan Calheiros pelo celular! - http://www.youtube.com/watch?v=eBGIQ7ZuuiU
Aí você abre a parada e dá de cara com o vídeo abaixo. A descrição do vídeo diz apenas: "You've been Rick Rolled!" ("você tomou um Rick Roll", numa tradução livre).
O vídeo é de lascar. É nada menos do que esse moleque ruivo, chamado Rick Astley, cantando "Never gonna give you up", o seu hit de 1987. Tudo no clipe é ridículo: as dancinhas, os ângulos de câmera, o figurino, o cenário, o barman negão dançarino...
O verbete do Rick Astley na Wikipedia já cita o fenômeno do Rick Rolling. A coisa também já está no Urban Dictionary e nas citações do Bash.org. Tem até um hilário clipe do Family Guy com a mesma música. E, obviamente, tem site "oficial".
Como o meme nasceu na língua inglesa, parece que no Brasil ninguém reparou. Mas bem que ia ser divertido ter um "Rick Roll" nacional. Talvez um "Sidney Magal pegou você!", sei lá. Sugestões nos comentários, por favor!