Counter-Strike = Batida do contador??
Aí hoje instalei driver da minha câmera digital. Abri uma imagem no super "Visualizador de imagens e fax do Windows". Cliquei com o botão direito e rachei de rir.
No menu, "Rotate counter-clockwise" (girar no sentido anti-horário) foi traduzido como "Girar o contador no sentido horário".