Tem uma mensagem de erro me assombrando desde ontem. Se eu não resolvê-la, uma horda horrível de retrabalho fará com que eu fique encalhado aqui no banco até de noitão, por uns três dias...

O legal é a documentação sobre a mensagem de erro. Diz o seguinte:

Mensagem: CLI0150 Driver Not Capable

Explicação: O operando é válido mas não é suportado pelo driver ou pela origem de dados
Resposta do usuário: Especifique um operando válido.

Legal. O operando é válido, mas para resolver o problema eu tenho que especificar um operando válido...