Eu costumava comprar muita coisa numa loja de informática chamada InfoCleanShop. Daí fui fuxicar o site deles (que já não existe mais) e encontrei um dicionário de informática. Olha que legal:

APPLET - (...) São muito utilizados os applets Java na Internet que permitem abrir janelas dentro de janelas (...)
BACKBONE - rede física na qual se transmitem os dados na Internet.
BANNER - publicidade nas páginas da Internet em modo gráfico de faixas.
BIOS - Programa que ativa dispositivos periféricos no momento de boot do computador.
CIBERESPAÇO - (...) termo utilizado para designar o espaço-tempo repleto de possibilidades de comunicação e informação na Internet.
CRACKER - termo que designa a pessoa que perturba e bagunça os sistemas com a finalidade de causar dano ou obter informações ilegalmente.
EMOTICON (Ícone Emocional) - (...) Para visualizá-los deve-se virar a cabeça para a esquerda:
LINK - conexão. É o conjunto de elementos (palavras, imagens e outros) físicos e lógicos que interligam arquivos, computadores e servidores na Internet.
PORTAL - páginas que, na Internet, servem de entrada para vários sites sendo caracterizados por uma grande quantidade de conexões.