Ontem à noite, eu e Bethania passávamos de carro na DVP.

Olhei pro lado. No carro à minha esquerda havia uma mulher no banco do passageiro. Ela estava olhando pra mim, rindo e segurando um bloco de notas aberto contra o vidro. No papel, estava escrito:

U R NOT HOT

Que significa "you are not hot" que significa "você não é gostoso".

Abri o vidro e gritei:

- Well, but I got a girlfriend anyway! (Mas mesmo assim eu tenho namorada!)

Chalé Suíço

Tem uma rede de restaurantes aqui no Canadá chamada Swiss Chalet. Dois acontecimentos em dois deles:

Toronto, Bloor Street. Eu e Bethania entramos no restaurante e uma garçonete veio falar conosco:

- Good night, table for two?
- Yes, pl...
- Follow me please...

Uma senhora, provavelmente latina (percebi pelo sotaque) nos atendeu. Trouxe o pedido todo errado. Virei pra ela pra explicar o problema:

- Excuse me, but this meal here...
- Oh, do you want the rrrrrrice? - cortou ela, sarcástica e arranhando os "erres".
- Yes, but I...
- I can brrrring you the rrrrrrice...

Whitby, Consumers Drive. Aniversário de um colega de trabalho.

No finalzinho do almoço, todas as garçonetes vieram em grupo até a nossa mesa, batendo palmas e segurando uma fatia de torta com uma vela em cima. De repente, todas elas começam a cantar em estilo militar: sabe quando o pelotão está fazendo cooper, o sargento diz uma frase, depois todo mundo repete?

E a letra era essa:

I don't know but I've been told!
Someone here is getting old!
It is someone's special day!
Greetings from the Swiss Chalet!